Native Americans in Philanthropy, which turns 30 this year, has partnered with Candid to publish a new report.